온라인 LAN 기기 WOL 차단

public/assets/app.js

@@ -187,6 +187,7 @@
             wolConfirm: ({ hostname, mac }) => `Send one Wake-on-LAN request to ${hostname || mac}?`,
             wolSent: 'Wake-on-LAN request sent.',
             wolFailed: 'Wake-on-LAN request failed',
+            wolAlreadyOnline: 'LAN device is already online.',
             show: 'Show',
             hide: 'Hide',
             translateButton: 'Translate',
@@ -338,6 +339,7 @@
             wolConfirm: ({ hostname, mac }) => `${hostname || mac} 기기에 WOL 요청을 1회 보낼까요?`,
             wolSent: 'WOL 요청을 보냈습니다.',
             wolFailed: 'WOL 요청 실패',
+            wolAlreadyOnline: 'LAN 기기가 이미 켜져 있습니다.',
             show: '보기',
             hide: '숨기기',
             translateButton: '번역',
@@ -603,6 +605,13 @@
         message,
     }, options));
 
+    function apiErrorMessage(message) {
+        const map = {
+            device_already_online: t('wolAlreadyOnline'),
+        };
+        return map[message] || message;
+    }
+
     async function api(action, body = null) {
         const opts = {
             method: body ? 'POST' : 'GET',
@@ -627,7 +636,7 @@
         const res = await fetch(url, opts);
         const json = await res.json();
         if (!res.ok || !json.ok) {
-            throw new Error(json?.message || json?.error || 'API error');
+            throw new Error(apiErrorMessage(json?.message || json?.error || 'API error'));
         }
         return json.data;
     }